因?yàn)?/c>它容易栽培,產(chǎn)量很大。
Jeans are very popular with young people all over the world some people say that jeans are the "uniform" of youth.
在世界上牛仔褲非常流行于年輕人那里。有些人說(shuō)牛仔褲是年輕人統(tǒng)一的服裝。
Doctors said the laboratory reports had recently been made available in Chinese, making them more popular with mainland parents.
醫(yī)生表示,近日該實(shí)驗(yàn)室報(bào)告出現(xiàn)了中文版本,此舉讓它們再大陸的父母中更受歡迎。
But even though the military is widely popular with the public, there was no sign that the government shakeup would placate protesters.
但是即使軍隊(duì)很受群眾的歡迎,擔(dān)保沒(méi)有跡象表明政府會(huì)有安撫抗議者的舉動(dòng),而這些抗議者已經(jīng)開(kāi)始舉出反對(duì)Suleiman的標(biāo)語(yǔ)。
We're confident this new line will be popular with young people and that the design and packaging will play an integral part of that.
我們相信這一新的生產(chǎn)線將是深受年輕人的設(shè)計(jì)和包裝將發(fā)揮不可或缺的一部分了。
Auto payments are often used for utility bills and loan payments but are becoming popular with other creditors AND debtors.
自動(dòng)付賬系統(tǒng)經(jīng)常用于公用賬單和租借賬目,但是其他債權(quán)人和債務(wù)人也越來(lái)越喜歡這種方式。
Due to rich nutrition and anti-cancer function of sweet potatoes, the anti-cancer health noodle is to be popular with the public.
紅薯營(yíng)養(yǎng)豐富且具有防癌作用,它將成為廣大民眾所喜愛(ài)的面條。
Users could hook it up to their TV sets to play games, and its spreadsheet program made it popular with small businesses.
電腦用戶可以把它和電視連接起來(lái)玩游戲,同時(shí),它的電子表格系統(tǒng)受到小型企業(yè)的歡迎。
Wildly popular with her students, she manages education like a career, with lofty ambitions of scaling the hierarchical ladder.
深受學(xué)生歡迎的她把教學(xué)當(dāng)成事業(yè)經(jīng)營(yíng),希望自己在職場(chǎng)上平步青云。
He was the tiniest in his class, but he developed a warm, outgoing nature and was popular with his peers.
在他們班上,他是最弱小的一個(gè)了,但他培養(yǎng)出了一種熱心、外向的性格并且在同齡人中,他非常受歡迎。
He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.
他是個(gè)優(yōu)等生,雖然很少讀書;他在同學(xué)中很受歡迎,盡管他有時(shí)很無(wú)情。
Like his predecessor, Henry Paulson, Geithner seems to be more popular with investors in theory than in practice.
與前任財(cái)長(zhǎng)保爾森相似,蓋特納受到投資人歡迎的程度似乎名過(guò)其實(shí)。
The novel received high praise from critics. It did not become popular with the public, however.
這部小說(shuō)受到評(píng)論家的高度贊揚(yáng)。它沒(méi)有成為流行與公眾,但是。
His predictions that the economy would eventually decline were not popular with Stalin who sent him to Siberia to be executed.
他的經(jīng)濟(jì)最終會(huì)衰退的預(yù)言不受斯大林的歡迎,后者將之發(fā)送西伯利亞處決了。
Finally, he gave up all his bad habits and became a very good and nice person. He became very popular with everyone, too.
終于他放棄了他所有的壞習(xí)慣,成為了一個(gè)品德很好的人。他也變得非常受歡迎。
The courses seem to be popular with entrepreneurs.
這些課程似乎廣受企業(yè)家的歡迎。
This was the very characteristic which set her apart from the vast majority of politicians, and made her so popular with so many people.
這是她不同于大多數(shù)政治家的一個(gè)特點(diǎn),也正因?yàn)?/c>這個(gè)特點(diǎn),她又深受很多人的愛(ài)戴。
For this reason, I was quite popular with the girls, and for that, I was often bullied by jealous boys.
就因?yàn)?/c>這樣,我很受女孩子喜歡,也因?yàn)?/c>這樣,我經(jīng)常被一些嫉妒的男孩子們欺負(fù)。
He was popular with ordinary Germans, but did not inspire them as some earlier presidents had done.
他在傳統(tǒng)德國(guó)人中受到歡迎,但是卻沒(méi)有像一些前任總統(tǒng)一樣燃起他們的激情。
Over the gold that reminds me of spring, winter jasmine, winter jasmine popular with the maturity of the golden charm.
那遍地的金黃使我想起了春天的迎春花,人們喜愛(ài)迎春花的金黃充滿了成熟的魅力。
Vibratory Roller got the widely popular with its technical performance, operating efficiency, low energy consumption, simple operation.
振動(dòng)壓路機(jī)以其技術(shù)性能先進(jìn)、作業(yè)效率高、能源消耗低、操作簡(jiǎn)單等特點(diǎn)深受用戶的歡迎。
Being popular with the public is usually a top priority for elected leaders.
得到大眾的支持對(duì)當(dāng)選領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)說(shuō)通常是當(dāng)務(wù)之急。
The shoes (based on the images one finds on google images) seem to be rather popular with fetishists.
這種鞋(基于GOOGLE里找到的這張圖片)看起來(lái)更受戀物癖們的喜愛(ài)。
You know, they're still extremely popular with the young people.
我們知道,他們依然非常受年輕人的歡迎。
It might be more popular with policy makers if it uses its funds for domestic purchases.
如果該公司將資金用于國(guó)內(nèi)收購(gòu),或許更能獲取決策者的歡心。